Antic Testament

Nou Testament

Gènesi 31:29-42 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

29. Ara jo podria fer-vos mal, però anit el Déu del teu pare em va advertir: “Vés amb compte a no dir res a Jacob, tant en bé com en mal.”

30. Però, si te n’has anat perquè enyoraves molt la casa del teu pare, per què m’has robat els meus déus?

31. Jacob va respondre a Laban:– Tenia por i em pensava que potser em prendries les teves filles.

32. Però aquell a qui trobis els teus déus, ho pagarà amb la vida! Davant de tota la nostra gent, escorcolla entre les meves coses el que sigui teu i pren-ho.Jacob no sabia que Raquel havia robat els ídols domèstics.

33. Laban va entrar a les tendes de Jacob, de Lia i de les dues serventes, i no hi trobà res. Sortint de la tenda de Lia, va entrar a la de Raquel.

34. Però Raquel, que havia pres els ídols domèstics, els havia amagat a la sella del camell i s’hi havia assegut al damunt. Laban va regirar tota la tenda i no hi va trobar res.

35. Raquel va dir llavors al seu pare:– Que el meu senyor no s’enfadi si no puc aixecar-me davant seu; és que tinc el que solen tenir les dones.Acabat l’escorcoll, Laban no havia trobat els ídols domèstics.

36. Aleshores Jacob es va enfurismar contra Laban i li va dir:– Quina és la meva falta, quin és el meu pecat, perquè em persegueixis així?

37. Has regirat tot el que és meu. ¿Hi has trobat res de casa teva? Ensenya-ho a la meva gent i a la teva, i que ells decideixin entre nosaltres dos!

38. Fa vint anys que estic amb tu; les teves ovelles i les teves cabres no han parat mai de criar, i no he menjat ni un sol xai dels teus ramats.

39. No t’he portat mai cap bèstia destrossada per un animal salvatge: te la compensava amb una de les meves. Tu, en canvi, em reclamaves les bèsties robades tant de dia com de nit.

40. De dia em devorava la calor, i de nit, el fred, tant que no arribava a aclucar els ulls.

41. He passat vint anys a casa teva: catorze anys he servit per les teves dues filles i sis per adquirir el teu ramat, i tu m’has canviat la paga deu vegades.

42. Si el Déu del meu pare, el Déu d’Abraham i l’Esglai d’Isaac no hagués estat amb mi, m’hauries fet marxar amb les mans buides. Però Déu ha vist la meva pena i els meus treballs i anit et va advertir a favor meu.

Llegir capítol complet Gènesi 31