Antic Testament

Nou Testament

Gènesi 24:17-31 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

17. Llavors l’administrador d’Abraham va córrer a trobar-la i li digué:– Deixa’m beure, si et plau, una mica d’aigua de la teva gerra.

18. Ella va respondre:– Beu, senyor meu.I tot seguit va abaixar la gerra al braç i li donà beure.

19. Acabat, ella va dir:– Trauré aigua també per als teus camells i els en donaré fins que en tinguin prou.

20. Va buidar ràpidament la gerra a l’abeurador i va córrer cap al pou a treure més aigua. En va pouar per a tots els camells.

21. L’home la contemplava en silenci, tot demanant-se si el Senyor havia fet reeixir o no el seu viatge.

22. Quan tots els camells van acabar de beure, aquell home prengué un anell d’or dels que es duen al nas i dos braçalets d’or. L’anell pesava mig sicle, i els braçalets, deu.

23. Després li va demanar:– Digues-me, si et plau, de qui ets filla i si a casa del teu pare hi ha prou lloc perquè puguem fer-hi nit.

24. Ella li va respondre:– Sóc la filla de Betuel, el fill que Milcà va donar a Nahor.

25. I afegí:– A casa tenim molta palla i farratge, i lloc per a passar-hi la nit.

26. Llavors l’home es va agenollar i es prosternà per adorar el Senyor.

27. I digué:– Beneït sigui el Senyor, Déu del meu amo Abraham, que no ha deixat de ser bondadós i fidel amb el meu amo. El Senyor m’ha conduït directament a casa dels parents del meu amo.

28. Mentrestant, la noia havia anat corrents a casa a explicar-ho tot a la seva mare.

29-30. Rebeca tenia un germà que es deia Laban. Quan Laban va veure l’anell i els braçalets que duia la seva germana Rebeca i va sentir-li explicar el que li havia dit aquell home, sortí corrents cap al pou a rebre’l. El va trobar encara amb els camells, al costat del pou,

31. i li digué:– Per què t’estàs aquí fora? Entra a casa nostra, beneït del Senyor. Jo mateix t’hi he preparat allotjament i un lloc per als camells.

Llegir capítol complet Gènesi 24