Antic Testament

Nou Testament

Gènesi 18:1-18 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. El Senyor s’aparegué a Abraham a les Alzines de Mambré. Abraham seia a l’entrada de la tenda, quan la calor del dia era més forta,

2. i va veure tres homes drets a prop d’ell. Tan bon punt els veié, corregué a trobar-los des de l’entrada de la tenda, es va prosternar fins a tocar a terra

3. i digué:– Senyor, si m’has concedit el teu favor, et prego que no passis de llarg sense aturar-te aquí amb el teu servent.

4. Permeteu que portin aigua per a rentar-vos els peus i reposeu a l’ombra d’aquest arbre.

5. Entretant aniré a buscar alguna cosa per menjar, i refareu les forces abans de continuar el camí. És per això que heu passat prop del vostre servent.Ells li van respondre:– Fes tal com has dit.

6. Abraham entrà de pressa a la tenda i digué a Sara:– Corre, pren tres mesures de farina blanca, pasta-la i fes-ne panets.

7. Després va córrer cap al ramat, trià un vedell tendre i gras i el donà al mosso perquè el preparés de seguida.

8. Quan l’animal ja era a punt, va prendre mató, llet i la carn del vedell, els ho serví i es quedà dret al costat d’ells a l’ombra de l’alzina, mentre ells menjaven.

9. Llavors li van preguntar:– On és Sara, la teva esposa?Abraham va respondre:– És dintre la tenda.

10. Un dels hostes va afegir:– L’any vinent tornaré per aquest temps i Sara, la teva esposa, haurà tingut un fill.Sara ho sentia des de l’entrada de la tenda, darrere d’Abraham.

11. Abraham i Sara ja eren vells, carregats d’anys. Sara, que ja havia passat l’edat de tenir fills,

12. es posà a riure per dins tot dient-se: «¿A les meves velleses tornaré a sentir plaer, ara que el meu marit, el meu senyor, també és vell?»

13. El Senyor digué a Abraham:– Com és que Sara ha rigut pensant que una dona tan vella no pot tenir fills?

14. Hi ha res impossible per al Senyor? L’any vinent tornaré per aquest temps i Sara haurà tingut un fill.

15. Sara, mentint per por, va assegurar que no havia rigut, però ell va insistir:– Sí que has rigut!

16. Aquells homes es van aixecar i van dirigir la mirada cap a Sodoma. Abraham els acompanyava per acomiadar-los.

17. El Senyor es deia: «Per què haig d’amagar a Abraham el que faré?

18. Abraham s’ha de convertir en un poble gran i poderós, tant, que tots el pobles de la terra es valdran del seu nom per a beneir-se.

Llegir capítol complet Gènesi 18