Antic Testament

Nou Testament

Carta de Jeremies 1:5-23 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

5. quan veureu, al davant i al darrere d’aquells déus, la gentada que els adora. Al contrari, vosaltres digueu dins vostre: «A tu sol, Senyor, hem d’adorar!»

6. El meu àngel us acompanya, ell vetlla sobre vosaltres.

7. Un artista ha cisellat la llengua d’aquests déus xapats de plata i or, però que són pura aparença, incapaços de parlar.

8. Com si fos per a una noia presumida, agafen or

9. i en fan corones per posar-les al cap dels seus déus. De vegades, els sacerdots arrenquen la plata i l’or d’aquests déus per al seu ús particular,

10. i fins arriben a fer-ne part a les prostitutes del temple. Aquests déus de fusta, xapada d’or o de plata, són vestits vistosament com si fossin persones;

11. però ells no es poden escapar del rovell ni de l’arna. Per més que portin vestits de porpra,

12. cal eixugar-los la cara de la polseguera, perquè n’arrepleguen molta en el temple!

13. Alguns duen a la mà una vara com la del governador del país, però no poden fer morir el qui els ha injuriat.

14. N’hi ha que tenen a la mà un punyal o una destral, però són incapaços de defensar-se dels soldats o dels lladres. És evident que no són déus. Per tant, no els heu de respectar!

15. Els déus que els pagans instal·len en els seus temples són tan inútils com la terrissa esmicolada,

16. i tenen els ulls plens de la pols que aixequen els peus dels visitants.

17. És sabut que, quan algú ha comès un crim de lesa majestat, el tanquen ben tancat com a condemnat a mort. Doncs bé, els seus sacerdots fan igual: perquè els lladres no saquegin els déus, protegeixen els temples d’aquests amb portes, panys i forrellats,

18. i encenen més llums que els que ells mateixos necessiten, però els seus déus no en poden veure ni un de sol.

19. Aquests déus són com una biga del temple: «Té el cor corcat», diuen. Els corcs els roseguen i en roseguen també els vestits, però ells ni se n’adonen!

20. Tenen la cara ennegrida del fum del temple.

21. Sobre el seu cap i el seu cos, hi volen rats-penats, orenetes i altres ocells. Fins els gats, hi pugen!

22. Veieu com no són déus? Per tant, no els respecteu!

23. L’or que els recobreix per a embellir-los no brillarà pas si no el neteja ningú. Si ni tan sols sentien res quan els fonien al gresol!

Llegir capítol complet Carta de Jeremies 1