Antic Testament

Nou Testament

2 Samuel 13:1-14 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Absalom, fill de David, tenia una germana molt bonica que es deia Tamar. Passat algun temps, Amnon, fill de David, se’n va enamorar

2. tan perdudament que es posà malalt pensant en Tamar, la seva germanastra. Aquesta era verge, i Amnon veia difícil que pogués fer res amb ella.

3. Amnon tenia un amic que es deia Jonadab i era fill de Xammà, germà de David. Jonadab era molt astut,

4. i va dir a Amnon:– Què et passa, príncep, que cada matí et trobo més desmillorat? ¿No m’ho vols explicar?Amnon va confessar-li:– Es tracta de Tamar, la germana d’Absalom, el meu germanastre. N’estic enamorat.

5. Jonadab li va donar aquest consell:– Queda’t al llit fent el malalt. Quan el teu pare et vingui a veure, demana-li que faci venir la teva germana Tamar a donar-te el menjar; que te’l prepari davant teu, a la teva vista, i puguis menjar de les seves mans.

6. Amnon es va quedar al llit fent el malalt, fins que el rei vingué a visitar-lo. Llavors Amnon li va demanar:– Fes venir, si et plau, la meva germana Tamar; que em prepari davant meu un parell de pastissos, i me’ls menjaré de les seves mans.

7. David va fer arribar a casa de Tamar l’encàrrec que anés a casa del seu germà Amnon a preparar-li el menjar.

8. Tamar va anar a casa del seu germà Amnon, que era al llit. Agafà farina, la va pastar, preparà els pastissos al seu davant i els va coure.

9. Acabat prengué la paella i davant d’ell la va abocar al plat. Però Amnon no volia menjar, i va ordenar:– Feu sortir tothom d’aquí!Quan tots van ser fora,

10. va dir a Tamar:– Porta’m el plat aquí al dormitori i tu mateixa dóna’m el menjar.Tamar prengué els pastissos que havia cuit i els portà al seu germà Amnon, al dormitori.

11. Però quan s’hi va acostar perquè se’ls mengés, ell la va agafar tot dient-li:– Vine, jeu amb mi, germana meva!

12. Ella va replicar:– No, germà meu, no em forcis. Això no es fa, a Israel. No cometis aquesta infàmia.

13. On aniria jo, deshonrada? I tu quedaries com un pocavergonya a Israel. Parla’n al rei i segur que em deixarà casar amb tu.

14. Però ell no la volgué escoltar. Va forçar-la, la va violar i va jeure amb ella.

Llegir capítol complet 2 Samuel 13