Antic Testament

Nou Testament

2 Samuel 1:1-16 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Saül ja era mort quan David va tornar de derrotar els amalequites. Feia dos dies que David era a Siclag.

2. El tercer dia va arribar un home de l’exèrcit de Saül, amb els vestits esquinçats i el cap cobert de terra en senyal de dol. En arribar on era David, es prosternà.

3. David li va preguntar:– D’on véns?Ell va respondre:– Sóc un fugitiu de l’exèrcit d’Israel.

4. David li va dir:– Què ha passat? Explica-m’ho.L’home digué:– En el combat, les tropes han fugit a la desbandada, i molts han caigut morts. També han mort Saül i el seu fill Jonatan.

5. David va preguntar al jove que l’informava:– Com ho saps, tu, que Saül i el seu fill Jonatan són morts?

6. El jove va respondre:– Em trobava casualment en una de les muntanyes de Guilboa, quan vaig veure Saül, repenjat a la seva llança, mentre l’encalçaven els soldats amb els carros de guerra.

7. Ell es girà enrere i, en veure’m, em va cridar. Li vaig respondre:»– Aquí em tens.

8. »Em preguntà:»– Qui ets, tu?»Li responc:»– Sóc un amalequita.

9. »Ell em diu:»– Vine aquí i mata’m, que em trobo molt malament, si bé encara em sento ple de vida.

10. »Hi vaig anar i el vaig matar, convençut que no podria sobreviure. Després li vaig prendre la diadema i el braçalet i els he portat aquí, al meu senyor.

11. David es va esquinçar els vestits, i el mateix van fer tots els homes que eren amb ell.

12. Van fer dol, ploraren i dejunaren fins al vespre per Saül, pel seu fill Jonatan, per l’exèrcit del Senyor i per la gent d’Israel, que havien caigut víctimes de l’espasa.

13. David va preguntar al jove que l’havia informat:– D’on ets, tu?Ell respongué:– Sóc fill d’un immigrant amalequita.

14. David exclamà:– I com has gosat posar la mà damunt l’ungit del Senyor i matar-lo?

15. David va cridar un dels seus homes i li ordenà:– Mata’l!Aquell home es va llançar sobre l’amalequita i el va matar.

16. David li va dir:– Tu t’has fet responsable de la teva mort. Les teves pròpies paraules t’han acusat quan deies: “Sóc jo qui he matat l’ungit del Senyor.”

Llegir capítol complet 2 Samuel 1