12. Ells insistien:– No és veritat. Explica’ns què t’ha dit.Llavors els ho va explicar:– M’ha parlat així i així. M’ha dit: “Això diu el Senyor: Jo t’ungeixo rei d’Israel.”
13. Immediatament van agafar els seus mantells i els estengueren als seus peus, dalt l’escalinata. Van tocar el corn i cridaven:– Jehú és rei!
14. Jehú, fill de Jehoixafat, fill de Nimxí, va conspirar contra Jehoram. Aquest, mentre defensava amb tot Israel la ciutat de Ramot-Galaad de l’atac d’Hazael, rei dels arameus,
15. havia hagut de retirar-se a Jizreel per curar-se de les ferides rebudes en la batalla contra Hazael. Jehú va dir als oficials:– Ja que em voleu per rei, no permeteu que s’escapi ningú de la ciutat i porti la notícia a Jizreel.
16. Jehú va muntar al carro i anà a Jizreel. Jehoram era allí, fent llit, i Ahazià, rei de Judà, havia baixat a visitar-lo.
17. El sentinella de la torre de Jizreel va veure la tropa de Jehú que s’acostava i va cridar:– Veig un escamot.Jehoram li va ordenar:– Pren un home a cavall i envia’l a trobar-los: que pregunti si vénen en so de pau.
18. Un home a cavall va sortir a trobar-los i els digué:– El rei pregunta si veniu en so de pau.Jehú li va respondre:– A tu què t’importa, si és en so de pau? Posa’t darrere meu!El sentinella va cridar:– El missatger ha arribat fins a ells, però no torna.
19. Jehoram hi va enviar un altre home a cavall. Va arribar fins a ells i els digué:– El rei pregunta si veniu en so de pau.Jehú li va respondre:– A tu què t’importa, si és en so de pau? Posa’t darrere meu!
20. El sentinella va anunciar:– L’home a cavall ha arribat fins a ells, però no torna. Em sembla que el qui ve és Jehú, fill de Nimxí, perquè guia el carro com un boig!
21. Llavors Jehoram va ordenar:– Enganxeu!I li van enganxar el carro. Jehoram, rei d’Israel, i Ahazià, rei de Judà, cada un en el seu carro, van sortir a l’encontre de Jehú i es van trobar amb ell a la propietat de Nabot, el jizreelita.
22. Quan Jehoram va veure Jehú, li preguntà:– ¿Véns en so de pau, Jehú?Ell respongué:– Com vols que hi hagi pau mentre mantens les prostitucions idolàtriques de la teva mare Jezabel i totes les seves bruixeries?
23. Immediatament Jehoram va girar per fugir, tot cridant a Ahazià:– Traïció, Ahazià!
24. Però Jehú, que ja havia tibat l’arc, va malferir Jehoram entre les espatlles. La fletxa li travessà el cor i va caure mort dins el carro.
25. Llavors Jehú va dir al seu escuder Bidcar:– Aixeca’l i llança’l al camp de Nabot, el jizreelita. Recorda que tu i jo anàvem junts amb altres carros darrere d’Acab, el seu pare, quan el Senyor va pronunciar contra ell aquest oracle:
26. “Ahir vaig veure la sang de Nabot i la dels seus fills. En aquest mateix camp jo t’ho faré pagar. Ho dic jo, el Senyor.” Ara, doncs, aixeca’l i llança’l en aquest camp, tal com havia anunciat el Senyor.
27. Ahazià, rei de Judà, en veure-ho, va fugir pel camí de Betagan. Però Jehú es posà a perseguir-lo i ordenà:– Aquest també! Mateu-lo dalt el carro a la pujada de Gur, a la vora d’Ibleam!Ahazià es va refugiar a Meguidó, on va morir.
28. Els seus homes el van portar amb un carro a Jerusalem i el van enterrar al seu sepulcre, amb els seus pares, a la ciutat de David.
29. Ahazià havia estat rei de Judà des de l’any onzè de Jehoram, fill d’Acab.