Antic Testament

Nou Testament

2 Reis 8:1-13 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Eliseu va dir a la mare del noi que ell havia ressuscitat:– Vés-te’n, tu i la teva família, i aneu a residir on sigui, perquè el Senyor envia la fam: ja està a punt d’arribar, i regnarà en el país durant set anys.

2. Aquella dona va fer tal com l’home de Déu li havia dit: emigrà amb la seva família i visqué set anys al país dels filisteus.

3. Passats set anys, la dona va tornar d’aquell país i acudí al rei per reclamar la seva casa i els seus camps.

4. El rei estava conversant amb Guehazí, el servent de l’home de Déu, i li deia:– Conta’m els prodigis que Eliseu ha fet.

5. Mentre Guehazí contava al rei com Eliseu havia tornat un mort a la vida, va arribar la mare del noi que ell havia ressuscitat, per reclamar al rei la casa i els camps. Guehazí va dir:– Rei i senyor meu: aquesta és aquella dona i aquest és el seu fill, el noi que Eliseu va tornar a la vida.

6. El rei va interrogar la dona, i ella li va referir el fet. Llavors el rei li va assignar un funcionari amb aquesta ordre:– Fes que li sigui restituït tot el que li pertany, amb totes les rendes que han donat les terres des del dia que va emigrar fins ara.

7. Eliseu va anar a Damasc. Benadad, el rei dels arameus, estava malalt, i li digueren:– L’home de Déu ha vingut aquí.

8. El rei digué a Hazael:– Prepara un present, vés a trobar l’home de Déu i consulta el Senyor per mitjà d’ell; pregunta si en sortiré viu, d’aquesta malaltia.

9. Hazael anà a trobar-lo. Havia preparat una ofrena amb el bo i millor del que hi havia a Damasc: la càrrega de quaranta camells. Quan Hazael va arribar, es quedà dret davant d’Eliseu i li digué:– El teu fill Benadad, rei dels arameus, m’ha enviat a preguntar-te si en sortirà viu, d’aquesta malaltia.

10. Eliseu li va respondre:– Vés i digues-li que sí, que es posarà bo. De fet, però, el Senyor m’ha revelat que morirà irremissiblement.

11. Tot seguit l’home de Déu es va quedar amb el rostre immòbil, molt tens, fins que va esclatar en plors.

12. Hazael va preguntar:– Per què plora el meu senyor?Ell va respondre:– Perquè sé el mal que tu faràs als israelites: incendiaràs les seves fortaleses, mataràs els joves, esclafaràs les criatures i esventraràs les dones embarassades.

13. Hazael va preguntar:– Però qui és aquest servent teu, aquest gos, per a fer coses tan grans?Eliseu va respondre:– El Senyor m’ha revelat que tu seràs rei dels arameus.

Llegir capítol complet 2 Reis 8