Antic Testament

Nou Testament

2 Reis 10:2-20 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

2. «Teniu amb vosaltres els fills del vostre senyor i també carros, cavalls, una ciutat fortificada i armament. Doncs bé, quan us arribi aquesta carta,

3. vegeu quin és el millor i més capaç dels fills del vostre senyor, feu-lo rei en comptes del seu pare, i prepareu-vos a lluitar pel casal del vostre senyor.»

4. Però ells, morts de por, es van dir: «Si dos reis no li han pogut resistir, com podríem resistir-li nosaltres?»

5. Llavors el cap del palau reial, el governador de la ciutat, els ancians i els tutors van enviar a Jehú el següent missatge: «Som servents teus i complirem tot el que ens manis. No proclamarem cap rei. Fes el que et sembli millor.»

6. Jehú els va escriure una segona carta que deia: «Si esteu a favor meu i em voleu obeir, veniu a trobar-me demà a Jizreel, en aquesta mateixa hora, amb els caps dels fills del vostre senyor.»Els setanta fills del rei estaven repartits entre els principals de la ciutat, que els feien de tutors.

7. Així que els arribà aquella carta, van agafar els fills del rei, els van degollar tots setanta, van posar els caps en unes cistelles i els enviaren a Jizreel.

8. Va arribar el missatger i anuncià a Jehú:– Han portat els caps dels fills del rei.Ell va respondre:– Deixeu-los exposats, en dos munts, a la porta de la ciutat, fins demà al matí.

9. L’endemà al matí va sortir i va dir a tot el poble:– Vosaltres sou innocents. Sóc jo qui ha conspirat contra el meu senyor i l’ha mort. Però, qui els ha matat, tots aquests?

10. Que consti, doncs, que res del que el Senyor havia dit, res del que havia anunciat contra el llinatge d’Acab, no ha deixat de complir-se! El Senyor ha realitzat allò que havia dit per boca del seu servent Elies.

11. Jehú va exterminar tots els de la casa d’Acab que quedaven a Jizreel: tots els seus dignataris, els seus familiars i els seus sacerdots. No va deixar cap supervivent.

12. Després d’això, Jehú emprengué la marxa cap a Samaria. Pel camí, a Betéqued dels Pastors,

13. va trobar uns parents d’Ahazià, rei de Judà, i els preguntà:– Qui sou?Ells li van respondre:– Som parents d’Ahazià, que venim a visitar els fills del rei i els fills de la reina mare.

14. Jehú va ordenar:– Agafeu-me’ls vius!Els van agafar vius i els van degollar a la cisterna de Betéqued. Eren quaranta-dos homes. No se’n va escapar ni un de sol.

15. Mentre se n’anava d’allí, va trobar Jehonadab, fill de Recab, que venia a veure’l. Jehú el va saludar i li digué:– ¿El teu cor és lleial amb mi com el meu ho és amb tu?Jehonadab respongué:– Sí.Jehú va afegir:– Si és així, dóna’m la mà.Jehonadab la hi va donar, i Jehú el va fer pujar dalt el carro,

16. tot dient-li:– Vine amb mi, que veuràs el meu zel pel Senyor.Anaven tots dos en el mateix carro,

17. quan Jehú va entrar a Samaria. Jehú va matar tots els qui quedaven de la família d’Acab; va exterminar-ne el llinatge, tal com el Senyor havia anunciat a Elies.

18. Després Jehú va aplegar tot el poble i els digué:– Acab era poc devot de Baal; Jehú ho serà molt més.

19. Convoqueu-me tots els profetes de Baal, tots els qui li donen culte i tots els seus sacerdots. Que no n’hi falti cap, perquè vull oferir un gran sacrifici a Baal. El qui no hi sigui, morirà.Jehú obrava amb engany, perquè tenia intenció d’exterminar tots els adoradors de Baal.

20. Per això va donar l’ordre de convocar una assemblea sagrada en honor de Baal.La van convocar, doncs,

Llegir capítol complet 2 Reis 10