Antic Testament

Nou Testament

1 Samuel 20:28-40 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

28. Jonatan li va respondre:– David em va demanar amb insistència d’anar a Betlem.

29. Em va dir: “Deixa-m’hi anar, si et plau, perquè celebrem un sacrifici de família al poble, i el meu germà m’ho ha manat. Si m’ho permets, hi aniré i veuré els meus germans.” Per això no ha comparegut a la taula del rei.

30. Saül es va indignar de mala manera contra Jonatan i li digué:– Fill de mala mare! Ja ho sé prou! T’has fet amic del fill de Jessè, per a vergonya teva i de la que et va dur al món.

31. Mentre el fill de Jessè visqui sobre la terra, no estareu segurs ni tu ni el teu regne. I ara, fes-me’l agafar, perquè mereix la mort.

32. Jonatan va replicar al seu pare Saül:– Per què ha de morir? Què ha fet?

33. Saül va tirar la llança contra ell per matar-lo. Llavors Jonatan va comprendre que, de part del seu pare, la mort de David era cosa decidida.

34. Es va alçar de taula, enrabiat, i aquell dia, el segon de la festa de la lluna nova, no va menjar res, dolgut per David i pels insults del seu pare.

35. L’endemà al matí, Jonatan, acompanyat d’un criat jove, va sortir al camp a trobar David.

36. Jonatan va dir al seu criat:– Corre, busca les fletxes que jo tiraré.El noi es posà a córrer, i Jonatan va tirar la fletxa més enllà d’on ell era.

37. El noi va arribar on Jonatan havia llançat la fletxa, i Jonatan li va cridar de lluny estant:– Que no veus que és més enllà, la fletxa?

38. Corre, de pressa, no estiguis parat!El noi va recollir la fletxa i la va tornar al seu amo.

39. Ell no es va adonar de res, però Jonatan i David es van entendre.

40. Jonatan va donar les seves armes al noi i li va dir que les portés a la ciutat.

Llegir capítol complet 1 Samuel 20