Antic Testament

Nou Testament

1 Samuel 17:22-35 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

22. David va descarregar el que portava, ho confià al guardià dels bagatges i corregué al camp de batalla a saludar els seus germans.

23. Mentre conversava amb ells, s’avançà des de les files dels filisteus aquell desafiador que es deia Goliat, el filisteu de Gat, i es va posar a fer els discursos de cada dia. David ho va sentir.

24. Tots els israelites, en aparèixer aquell home, van retirar-se esporuguits.

25. Un israelita deia:– Veieu aquest home que s’avança? Puja a desafiar Israel. Si algú el vencia, el rei el cobriria de riqueses, li donaria la seva pròpia filla i concediria a la seva família grans privilegis a Israel.

26. David va preguntar als homes que eren allà prop d’ell:– Què dieu que faran al qui venci aquest filisteu i esborri la vergonya d’Israel? Qui és aquest filisteu incircumcís, per a desafiar les tropes del Déu viu?

27. Aquells soldats li van repetir allò mateix que havien dit:– Això faran al qui el venci.

28. Eliab, el seu germà gran, en sentir com David parlava amb els soldats, es va enfadar amb ell i li digué:– Per què has vingut? A qui has deixat aquelles quatre ovelles en el desert? Et conec prou. Ets un pretensiós, ple de males intencions. Tu has baixat a presenciar la batalla.

29. David li va respondre:– I què he fet, ara? Et parlava i prou!

30. Es va separar d’ell i, adreçant-se a un altre, li va repetir la mateixa pregunta. Tots li responien igual que els primers.

31. Però algú que va sentir el que David deia, ho comunicà a Saül, i aquest el va fer cridar.

32. David digué a Saül:– Que ningú no s’acovardeixi per aquest filisteu. Aquest servent teu anirà a lluitar contra ell.

33. Però Saül respongué a David:– Tu no pots posar-te al davant d’aquest filisteu i lluitar contra ell. Tu encara ets un noi, i ell està avesat a combatre des de jove.

34. David li va explicar:– El teu servent és pastor del ramat del seu pare. Si ve un lleó o un ós i s’emporta una ovella del ramat,

35. el persegueixo, l’ataco i li prenc la presa de la boca. I si s’abraona contra mi, l’agafo per sota la barra i el mato.

Llegir capítol complet 1 Samuel 17