Antic Testament

Nou Testament

1 Samuel 17:2-21 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

2. També es van mobilitzar Saül i els israelites. Van acampar a la vall de l’Alzina i van prendre posicions enfront dels filisteus.

3. Els filisteus ocupaven una muntanya i els israelites l’altra, i entremig hi havia la vall.

4. De les files dels filisteus va sortir aleshores un desafiador, de més de dos metres i mig d’alçada. Era Goliat, de Gat.

5. Duia un casc de bronze i una cuirassa de malla de bronze que pesava cinquanta quilos.

6. Unes polaines de bronze li protegien les cames, i portava penjada a les espatlles una javelina també de bronze.

7. El pal de la seva llança era com una plegadora de teixidor; la punta de ferro, sola, ja pesava sis quilos. Davant seu hi anava l’escuder.

8. Goliat es plantava allà al mig i cridava cap a les files d’Israel:– Per què heu sortit a combatre? Jo sóc filisteu, però vosaltres només sou esclaus de Saül. Trieu-vos un home que baixi a lluitar amb mi!

9. Si ell guanya i em mata, serem els vostres vassalls; però si guanyo jo i el mato, vosaltres sereu vassalls nostres i us haureu de sotmetre.

10. El filisteu afegia:– Desafio les tropes d’Israel. Que vingui un dels vostres i lluitarem tots dos!

11. Quan Saül i tots els israelites sentien aquestes paraules del filisteu, quedaven esbalaïts de por.

12. David era fill d’un efratita de Betlem de Judà que es deia Jessè i que tenia vuit fills. En temps de Saül, aquest home era un dels notables.

13. Els tres fills grans de Jessè havien anat a la guerra, a les ordres de Saül. Es deien Eliab, el primogènit, Abinadab, el segon, i Ximà, el tercer.

14. David era el més petit. Els tres més grans s’havien allistat amb Saül.

15. David anava i venia, de prop de Saül a Betlem, on pasturava el ramat del seu pare.

16. El filisteu es plantava allà al mig, matí i tarda. Va fer-ho durant quaranta dies.

17. Jessè va dir al seu fill David:– Pren aquest sac de blat torrat i aquests deu pans, i corre a portar-ho als teus germans, al campament.

18. Aquests deu formatges, porta’ls al comandant. Informa’t de com estan els teus germans i torna amb la seva soldada.

19. Saül és amb ells i amb totes les tropes d’Israel, a la vall de l’Alzina, per combatre contra els filisteus.

20. David es va llevar de bon matí, confià el ramat a algú que el vigilés, va carregar-ho tot i se n’anà, tal com Jessè li havia manat. Quan va arribar al campament, les tropes formaven en ordre de batalla i llançaven el crit de guerra.

21. Israelites i filisteus estaven arrenglerats, un exèrcit enfront de l’altre.

Llegir capítol complet 1 Samuel 17