Antic Testament

Nou Testament

1 Reis 16:1-16 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. El Senyor va comunicar la seva paraula a Jehú, fill d’Hananí, contra Baixà i manà que li digués:

2. – Jo, el Senyor, t’he tret de la pols i t’he enaltit, t’he fet sobirà d’Israel, el meu poble, però tu t’has comportat com Jeroboam, has fet pecar el meu poble i m’irrites amb els pecats que ells cometen.

3. Per tant, t’escombraré i faré que el teu llinatge acabi com el de Jeroboam, fill de Nebat.

4. Els del llinatge de Baixà que morin a la ciutat seran devorats pels gossos i els qui morin al camp seran menjats pels ocellots.

5. La resta de la història de Baixà, tot el que va fer i les seves gestes, consta en la Crònica dels reis d’Israel.

6. Baixà va morir i es va reunir amb els seus pares; fou enterrat a Tirsà. El va succeir el seu fill Elà.

7. Per boca del profeta Jehú, fill d’Hananí, el Senyor va adreçar la seva paraula contra Baixà i el seu llinatge. Baixà no tan sols havia ofès el Senyor i l’havia irritat amb el seu comportament, imitant així els del llinatge de Jeroboam, sinó que també havia exterminat la família de Jeroboam.

8. L’any vint-i-sis del regnat d’Asà, rei de Judà, Elà, fill de Baixà, començà a ser rei de tot Israel a Tirsà. Va regnar-hi dos anys.

9. Un oficial seu, Zimrí, que comandava la meitat dels carros de guerra, va conspirar contra ell. El rei era a Tirsà, a casa d’Arsà, cap del palau reial, i havia begut fins a embriagar-se.

10. Zimrí va entrar i va matar Elà. El va succeir l’any vint-i-set del regnat d’Asà, rei de Judà.

11. Un cop rei, així que s’hagué instal·lat al tron, va eliminar tota la família de Baixà, sense deixar-ne cap home ni cap parent ni cap amic.

12. Zimrí va exterminar tota la família de Baixà, complint així la paraula que el Senyor havia adreçat contra ell per boca del profeta Jehú.

13. Això s’esdevingué pels pecats de Baixà i del seu fill Elà, tant els que ells mateixos havien comès com els que havien fet cometre a Israel. Amb els seus ídols havien irritat el Senyor, Déu d’Israel.

14. La resta de la història d’Elà, tot el que va fer, consta en la Crònica dels reis d’Israel.

15. L’any vint-i-set del regnat d’Asà, rei de Judà, Zimrí va ser rei a Tirsà durant set dies. Les tropes assetjaven Guibeton, que estava en poder dels filisteus,

16. i sentiren a dir que Zimrí havia conspirat i havia matat el rei. Aquell mateix dia, al campament, tots els d’Israel van proclamar rei Omrí, el general en cap de l’exèrcit.

Llegir capítol complet 1 Reis 16