глави

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14

Старият Завет

Новият Завет

Товит 2 Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (НП)

Ослепяването на Товит

1. Когато си дойдох у дома и жена ми и синът ми Товия бяха отново върнати при мене на Петдесетница, светата седмица на седмиците, поднесоха ми богат обяд и аз седнах на трапезата.

2. Като видях многото ястия, казах на сина си: „Иди и ако намериш в недоимък някого от нашите братя, останал верен на Господа, доведи го! Аз ще те почакам.“

3. Той се върна и рече: „Татко, един от нашите сънародници е захвърлен, удушен на площада.“

4. Тогава аз още преди да започна да ям, бързо излязох и до залез слънце го прибрах в едно жилище.

5. Като се върнах, измих се и ядох хляба си, обзет от тъга.

6. Тогава си спомних думите на пророка Амос: „Празниците ви ще се превърнат в скръб и всяко веселие – в сълзи.“

7. И заплаках.А щом слънцето залезе, отидох, изкопах гроб и погребах мъртвия.

8. Съседите ми наоколо се присмиваха и говореха: „Никак не го е страх, че ще бъде убит за тази работа. Веднъж вече трябваше да бяга, а ето пак погребва мъртви!“

9. След като го погребах, върнах се същата нощ и понеже бях нечист, легнах да спя до стената на двора, без да покрия лицето си.

10. Но не бях забелязал, че на стената има врабчета. И когато отворих очи, пресни изпражнения от врабчетата попаднаха върху тях и в очите ми се появиха бели петна. И отидох при лекари, но те не ми помогнаха. За прехраната ми се грижеше Ахиахар, преди да замине в Елимаида.

Обидата към благочестивия Товит

11. А жена ми Ана предеше вкъщи вълна

12. и я даваше на търговци. Те пък ѝ плащаха, а веднъж към заплатата ѝ дадоха козле.

13. Когато се върна и козлето заврещя, аз я попитах: „Откъде е това козле, да не би да е откраднато? Върни го на когото е, защото не е позволено да се яде крадено!“

14. Тя отвърна: „Подариха ми го към заплатата.“ Аз не ѝ повярвах и, почервенял от гняв, настоявах да го върне на когото е. Но тя ми възрази: „А какво спечели ти с твоето милосърдие и праведност? Вижда се какво ти донесоха!“