31. وَجَاءَ بَرْزِلَايُ الْجِلْعَادِيُّ مِنْ رُوجَلِيمَ، وَعَبَرَ الْأُرْدُنَّ مَعَ الْمَلِكِ لِيُوَدِّعَهُ مِنْ هُنَاكَ.
32. وَكَانَ بَرْزِلَايُ عَجُوزًا ابْنَ 80 سَنَةً. وَهُوَ الَّذِي عَالَ الْمَلِكَ أَثْنَاءَ إِقَامَتِهِ فِي مَحَنَايِمَ، لِأَنَّهُ كَانَ رَجُلًا غَنِيًّا جِدًّا.
33. فَقَالَ الْمَلِكُ لِبَرْزِلَايَ: ”اُعْبُرْ وَتَعَالَ مَعِي إِلَى الْقُدْسِ، وَأَنَا أَعُولُكَ هُنَاكَ.“
34. فَقَالَ بَرْزِلَايُ لِلْمَلِكِ: ”كَمْ سَنَةً بَقِيَتْ لِي فِي الْحَيَاةِ حَتَّى أَصْعَدَ مَعَ الْمَلِكِ إِلَى الْقُدْسِ؟
35. أَنَا ابْنُ 80 سَنَةً، وَأَصْبَحْتُ لَا أُمَيِّزُ بَيْنَ الطَّيِّبِ وَالرَّدِيءِ، وَلَا أَسْتَطْعِمُ مَا آكُلُ وَمَا أَشْرَبُ، وَلَا أَسْتَمْتِعُ بِأَصْوَاتِ الْمُغَنِّينَ وَالْمُغَنِّيَاتِ، فَلِمَاذَا أَكُونُ حِمْلًا عَلَى سَيِّدِي الْمَلِكِ؟
36. أَنَا لَا أَسْتَحِقُّ أَنْ تُكَافِئَنِي بِكُلِّ هَذِهِ الْمُكَافَأَةِ، إِنَّمَا سَأَعْبُرُ الْأُرْدُنَّ لِأُرَافِقَ الْمَلِكَ قَلِيلًا.
37. ثُمَّ اسْمَحْ لِي بِأَنْ أَرْجِعَ، فَأَمُوتَ فِي مَدِينَتِي بِالْقُرْبِ مِنْ قَبْرِ أَبِي وَأُمِّي. وَلَكِنَّ ابْنِي كِمْهَامَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَعْبُرَ مَعَ سَيِّدِي الْمَلِكِ، فَاعْمَلْ لَهُ مَا يَحْلُو لَكَ.“
38. فَقَالَ الْمَلِكُ: ”يَأْتِي كِمْهَامُ مَعِي فَأَعْمَلُ لَهُ مَا يَحْلُو لَكَ، وَكُلُّ مَا تَتَمَنَّاهُ مِنِّي أَعْمَلُهُ لَكَ.“
39. فَعَبَرَ كُلُّ الشَّعْبِ الْأُرْدُنَّ، ثُمَّ عَبَرَ الْمَلِكُ. وَقَبَّلَ الْمَلِكُ بَرْزِلَايَ وَبَارَكَهُ، فَرَجَعَ إِلَى دَارِهِ.
40. وَسَارَ الْمَلِكُ إِلَى الْجِلْجَالِ وَمَعَهُ كِمْهَامُ، بِصُحْبَةِ كُلِّ رِجَالِ يَهُوذَا الَّذِينَ عَبَرُوا الْأُرْدُنَّ مَعَهُ، وَكَذَلِكَ نِصْفُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ.