العهد القديم

العهد الجديد

البشارة كما دوّنها يوحنا 21:13-25 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

13. ودَنا يَسوعُ، فأخَذَ الخُبزَ وناوَلَهُم، وكذلِكَ ناوَلَهُم مِنَ السّمَكِ.

14. هذِهِ مرّةٌ ثالِثَةٌ ظهَرَ فيها يَسوعُ لتلاميذِهِ بَعدَ قيامتِهِ مِنْ بَينِ الأمواتِ.

15. وبَعدَما أكلُوا، قالَ يَسوعُ لِسِمعانَ بُطرُسَ: "يا سِمعانُ بنَ يوحنّا، أتُحبّني أكثرَ مِما يُحبّني هَؤُلاءِ؟" فأجابَهُ: "نعم، يا ربّ. أنتَ تَعرِفُ أنّي أحِبّكَ". فقالَ لَه: "إرعَ خِرافي".

16. وسألَهُ مرّةً ثانيَةً: "يا سِمعانُ بنَ يوحنّا، أتُحِبّني؟" فأجابَهُ: "نعم، يا ربّ، أنتَ تَعرِفُ أنّي أُحِبّكَ". فقالَ لَه: "إرعَ خِرافي".

17. وسألَهُ مرّةً ثالِثَةً: "يا سِمعانُ بنَ يوحنّا، أتُحِبّني؟" فحَزِنَ بُطرُسُ لأنّ يَسوعَ سألَهُ مرّةً ثالِثَةً: أتُحِبّني؟ فقالَ: "يا ربّ، أنتَ تَعرِفُ كُلّ شيءٍ، وتَعرِفُ أنّي أحِبّكَ". قال لَه يَسوعُ: "إرعَ خِرافي.

18. الحقّ الحقّ أقولُ لكَ: كُنتَ، وأنتَ شابّ، تَشُدّ حِزامَكَ بِـيَدَيكَ وتذهَبُ إلى حَيثُ تُريدُ. فإذا صِرتَ شيخًا مَدَدْتَ يَدَيكَ وشَدّ غيرُكَ لكَ حِزامَكَ وأخذَكَ إلى حيثُ لا تُريدُ".

19. بِهذا الكلامِ أشارَ يَسوعُ إلى المِيتَةِ التي سيَموتُها بُطرُسُ، فيُمَجّدُ بِها اللهَ. ثُمّ قالَ لَه: "اَتبَعْني".

20. واَلتَفتَ بُطرُسُ، فرَأى التّلميذَ الذي كانَ يُحبّهُ يَسوعُ يَمشي خَلفَهُما، وهوَ الذي مالَ على صَدرِ يَسوعَ وقتَ العَشاءِ وقالَ لَه: "يا سيّدُ، مَنِ الذي سيُسلِمُكَ؟"

21. فلمّا رآهُ بُطرُسُ قالَ لِـيَسوعَ: "يا ربّ، وهذا ما هوَ مَصيرُهُ؟"

22. فأجابَهُ يَسوعُ: "لَو شِئتُ أنْ يَبقى إلى أنْ أَجيءَ، فماذا يَعنيكَ؟ اَتبَعْني أنتَ!"

23. فشاعَ بَينَ الإخوةِ أنّ هذا التّلميذَ لا يَموتُ، معَ أنّ يَسوعَ ما قالَ لبُطرُسَ إنّهُ لا يَموتُ، بل قالَ لَه: "لَو شِئتُ أنْ يَبقى إلى أنْ أَجيءَ، فَماذا يَعنيكَ؟"

24. وهذا التّلميذُ هوَ الذي يَشهَدُ بِهذِهِ الأمورِ ويُدوّنُها، ونَحنُ نَعرِفُ أنّ شَهادَتَهُ صادِقَةٌ.

25. وهُناكَ أُمورٌ كثيرةٌ عَمِلَها يَسوعُ، لَو كَتَبَها أحَدٌ بالتّفصيلِ، لَضاقَ العالَمُ كُلّهُ، على ما أظُنّ، بالكُتُبِ التي تَحتَوِيها.

قراءة الفصل الكامل البشارة كما دوّنها يوحنا 21