العهد القديم

العهد الجديد

البشارة كما دوّنها لوقا 18:9-27 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

9. وقالَ هذا المثَلَ لِقومٍ كانوا على ثِقَةٍ بأنّهُم صالِحونَ، ويَحتَقِرونَ الآخرينَ:

10. "صَعِدَ رَجُلانِ إلى الهَيكَلِ ليُصَلّيا، واحدٌ فَرّيسيّ والآخرُ مِنْ جُباةِ الضّرائبِ.

11. فوقَفَ الفَرّيسيّ يُصلّي في نَفسِهِ فيقولُ: شُكرًا لكَ يا اللهُ، فما أنا مِثلُ سائِرِ النّاسِ الطامعينَ الظالِمينَ الزّناةِ، ولا مِثلُ هذا الجابي!

12. فأنا أصومُ في الأُسبوعِ مَرّتَينِ، وأوفي عُشْرَ دَخلي كُلّهِ.

13. وأمّا الجابي، فوقَفَ بَعيدًا لا يَجْرُؤُ أنْ يَرفَعَ عَينَيهِ نحوَ السّماءِ، بل كانَ يَدُقّ على صَدْرِهِ ويقولُ: اَرحَمْني يا اللهُ، أنا الخاطئُ!

14. أقولُ لكُم: هذا الجابي، لا ذاكَ الفَرّيسيّ، نزَلَ إلى بَيتِهِ مَقبولاً عِندَ اللهِ. فمَنْ يرفَعْ نَفسَهُ يَنخَفِضْ، ومَنْ يخْفِضْ نَفسَهُ يَرتَفِعْ".

15. وجاءَ إلَيهِ بَعضُ النّاسِ بأطفالٍ ليضَعَ يدَيهِ علَيهِم. فلمّا رآهُمُ التلاميذُ اَنتَهرُوهُم.

16. ولكِنْ يَسوعُ دعا الأطفالَ إلَيهِ وقالَ: "دَعُوا الأطفالَ يَأتونَ إليّ ولا تَمنَعوهُم، لأنّ لأمثالِ هَؤلاءِ مَلكوتَ اللهِ.

17. الحَقّ أقولُ لكُم: مَنْ لا يَقبلُ مَلكوتَ اللهِ كأنّهُ طِفْلٌ لا يَدخُلُهُ".

18. وسألَهُ أحَدُ الوُجَهاءِ: "أيّها المُعَلّمُ الصالحُ، ماذا أعمَلُ لأرِثَ الحياةَ الأبدِيّةَ؟"

19. فأجابَهُ يَسوعُ: "لماذا تَدعوني صالِحًا؟ لا صالحٌ إلاّ اللهُ وحدَهُ.

20. أنتَ تَعرِفُ الوصايا: لا تَزْنِ، لا تَقْتُلْ، لا تَسرِقْ، لا تَشهَدْ بالزّورِ، أكرِمْ أباكَ وأُمّكَ".

21. فقالَ الرّجُلُ: "مِنْ أيّامِ صِبايَ عمِلتُ بِهذِهِ الوصايا كُلّها".

22. فلمّا سمِعَ يَسوعُ كلامَهُ هذا، قالَ لَهُ: "يُعْوِزُكَ شيءٌ واحدٌ، بِعْ كُلّ ما تَملِكُ ووَزّعْ ثَمنَهُ على الفُقراءِ، فيكونَ لكَ كَنزٌ في السّماواتِ، وتَعالَ اَتبَعْني".

23. فحَزِنَ الرّجُلُ عِندَما سمِعَ هذا الكلامَ، لأنّهُ كانَ غَنيّا جدّا.

24. ورأى يَسوعُ أنّهُ حزِنَ، فقالَ: "ما أصعَبَ دُخولَ الأغنياءِ إلى مَلكوتِ اللهِ!

25. فمُرورُ الجمَلِ في ثَقبِ الإبرَةِ أسهَلُ مِنْ دُخولِ الغَنيّ إلى مَلكوتِ اللهِ".

26. فقالَ السّامِعونَ: "مَنْ يُمكِنُهُ أنْ يَخلُصَ، إذًا؟"

27. فأجابَ يَسوعُ: "ما لا يُمكِنُ عِندَ النّاسِ، مُمْكنٌ عِندَ اللهِ".

قراءة الفصل الكامل البشارة كما دوّنها لوقا 18